Slyšela Tvůj Hlas - Prevod Na Srpski

Prevod od "slyšela tvůj hlas" do Srpski

Prevodi:

čuti tvoj glas

Pak jsem ti zavolala, jen abych slyšela tvůj hlas.

Kad sam te nazvala, samo sam htela da ti èujem glas.

V temnotě jsem slyšela tvůj hlas.

U mraku èula sam tvoj glas.

Ale když jsem slyšela tvůj hlas, položila jsem to, neměla jsem kuráž.

Ali èim sam ti èula glas spustila sam slušalicu.

Vždy jsem měla podezření a minulou noc jsem slyšela tvůj hlas ve zprávách.

Oduvek sam sumnjala, ali kada sam èula tvoj glas na vestima pre neko veèe.

Můžu ti říct, že se nebudu pokoušet měnit tvůj názor, takže jen zavolám tvé matce, aby slyšela tvůj hlas.

Pošto se neĆeš predomisliti, nazovi mamu da ti čuje glas.

Víš... potom, co jsi mi řekl příběhy o Lahore... všude jsem slyšela tvůj hlas.

Znaš... Nakon tvojih prièa o Lahoreu, i dalje èujem tvoj glas.

Ne bez toho, aniž bych slyšela tvůj hlas.

Ne dok ti ne èujem glas.

Díky tomu fonografu, který jsi přinesl, jsem slyšela tvůj hlas.

Preko gramofona koji si doneo. Èula sam tvoj glas.

Ne, měl to dostat Gustav, protože ho chtěl režisér, ale když ředitelka slyšela tvůj hlas, bylo to tvoje.

Gustav je bio izbor jer je režiser želeo njega, ali kad je izvršna èula tvoj glas, ti si dobila posao.

A, Neale... Ráda jsem zase slyšela tvůj hlas.

Oh, i, Neal, to je lijepo opet čuti svoj glas.

Nemůžu uvěřit, že budu tak dlouho bez toho, aniž bych slyšela tvůj hlas.

Tata! -Ne mogu vjerovati da tako dugo neæu èuti tvoj glas.

Ale věděla jsem, kdybych zavolala, kdybych slyšela tvůj hlas, přijela bych zpátky.

Ali znala sam, ako nazovem, i èujem tvoj glas... Da æu se vratiti.

Kdy jsem poprvé slyšela Tvůj hlas.

Prvi put kad sam ti èula glas.

Johne, omlouvám se, že je to přes zprávu, ale kdybych slyšela tvůj hlas, asi bych to nedokázala říct.

Џоне извини што ово радим поруком. Али ако ти чујем глас мислим да ово не могу да кажем.

Přísáhám, že jsem jednou slyšela tvůj hlas na konci jedný reklamy na fast food.

Kunem se da sam èula tvoj glas na kraju jedne od onih reklama za brzu hranu.

Zdálo se mi, že jsem slyšela tvůj hlas.

I mislila sam da sam èula tvoj glas.

Tak ráda jsem slyšela tvůj hlas.

Bila sam tako sreæna da èujem tvoj glas.

0.40041184425354s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?